Sisko, Kira und Bashir stranden samt Kai Opaka - der bajoranischen geistigen Führerin - auf einem Planeten, dessen unsterbliche Bewohner in dauerndem Kriegszustand leben.
Regie: Paul Lynch
Drehbuch: Richard Danus, Evan Carlos Somers
Story: Hilary Bader