Quark wird bei dem Versuch ertappt, eine Delegation aus dem Gamma-Quadranten beim Glücksspiel zu betrügen. In der Folge nehmen die Aliens Rache, indem sie die leitenden Besatzungsmitglieder zu Spielfiguren eines tödlichen Brettspiels machen und Quark dazu zwingen, zu spielen und so das Leben zu retten.
Regie: David Carson
Drehbuch: Frederick Rappaport, Lisa Rich, Jeanne Carrigan-Fauci
Story: Michael Piller