O'Brien löst versehentlich eine Vorrichtung zum Freisetzen von Viren aus. Diese Viren bewirken, dass die Crew nur noch lallen und stammeln kann.
Regie: Paul Lynch Drehbuch: Michael McGreevey, Naren Shankar Story: Sally Caves, Ira Steven Behr