Ovu-Vat hat sich darauf spezialisiert, Babys außerhalb eines eventuellen Mutterleibes heranwachsen zu lassen. Der Ärger beginnt, als einige Zuchtkinder einfach verschwinden. Gleichzeitig versucht Grossman Bryce vom Sender 23 abzuwerben.
Regie: Janet Greek
Story: Chris Ruppenthal