Mehrere Menschen sterben an einer Art Alptraum-Trauma (Anm.: blödes Wortspiel!) - auch ein alter Freund Edison Carters. Eine Firma, die Träume "aufkauft" um sie als Programm auszustrahlen scheint irgend etwas damit zu tun zu haben.
Regie: Todd Holland
Drehbuch: Steve Roberts
Story: Steve Roberts, Charles Grant Craig