Ein seltsamer Wissenschaftler verspricht, Moya eine Tarnvorrichtung einzubauen, will das Schiff aber für seine eigenen finsteren Pläne nutzen. Währenddessen macht die Crew eine emotionale Verwandlung durch - hin zu einem uneinigen Haufen, in dem jeder den anderen irgendwelcher Machenschaften verdächtigt.
Regie: Ian Watson
Drehbuch: Justin Monjo