Skorpius entdeckt die Wurmlochtechnologie in Crichtons Geist und versucht diese zu extrahieren, während die gesundete Aeryn eine Rettungsaktion plant. Captain Crais bekommt zudem Mächtig Ärger und die Geburt von Moya's Sohn steht kurz bevor.
Regie: Ian Watson
Drehbuch: Justin Monjo