Crichton und Chiana infiltrieren einen Stützpunkt der Peacekeeper umd Aeryn's Leben zu retten. Als der dortige Kommandant die Maskerade durchschaut, benachrichtigt dieser Crais.
Regie: Rowan Woods Drehbuch: Richard Manning