Moya trifft auf eine delvianische Kolonie, deren Bewohner nach und nach dem Wahnsinn verfallen. Die Besatzung muss mit Halluzinationen über ihre Vergangenheit kämpfen, während Zhaan von ihrem eigenen Volk betrogen wird.
Regie: Andrew Prowse
Drehbuch: David Kemper