Sheridan ist nicht länger bereit, die Angriffe der Erdstreitkräfte auf Zivilisten hinzunehmen. Er setzt seine Flotte ein, um die Erdschiffe aufzuhalten, die illegal Proxima 3 umkreisen. Er fordert die Commander der Raumschiffe auf: "Ändert den Kurs... oder Ihr werdet vernichtet."
Regie: Michael Vejar