Müllentsorgung im Stil des 23. Jahrhunderts: Während Sheridan den Vorlonenbotschafter endgültig loswerden will, wendet Mollari einen listigen Plan an, um Cartagia auszutricksen. Delenn erfährt, dass Sherdinans Tage gezählt sind.
Regie: David J. Eagle