Die spürbare Anwesenheit des Nichts: Garibaldi entdeckt eine völlig verborgene Stationsebene. Gleichzeitig wird Delenn als würdige Nachfolgerin für die Position des Ranger 1 ausgewählt... bis ein rabiater Rivale auftaucht und ihr den Posten streitig macht.
Regie: John C. Finn III