Die Vergangenheit kollidiert mit der Gegenwart, als Besatzungsmitglieder von B5 durch die Zeit reisen, um Babylon 4 zu retten. Dabei bekommen Sheridan und seine Mannschaft unerwartet Unterstützung von Jeffrey Sinclair.
Regie: Michael Vejar