Noch gibt es Nightwatch-Mitglieder auf Br, und sie wollen die Station in ihre Gewalt bringen. Als Teil ihres Komplotts entführen sie Delenn und zwei Gefährten - die Geiselnahme erweist sich als Pulverfass.
Regie: John Flinn III