Mittels einer neuen Droge kann man ins Gehirn eines anderen eindringen - G'Kar sieht darin seine Chance, Mollaris Geheimnissen auf die Schliche zu kommen. Aber auch Gedankenpolizist Bester hält wegen der Droge eine Untersuchung auf B5 für notwendig.
Regie: David J. Eagle