Wer hätte je geglaubt, dass ein Kamerateam des Interstellar News Network gerade dann auf der Raumstation drehen würde, als es im Konflikt zwischen den Centauri und Narn zu einer tödlichen Eskalation kommt? Bleibt dran mit den Kameras - das dürfte für Traumquoten sorgen!
Drechbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Mario DiLeo