Sheridan wird von Aliens entführt, genau untersucht und zu Gladiatorenkämpfen gezwungen. Auch Delenn muss eine schwierige Bewährungsprobe bestehen: weil sie sich um Verständigung mit den Menschen bemüht, wird sie von den Minbari verstoßen.
Drechbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Mario DiLeo