Noch nie konnte ein im Hyperraum verlorenes Schiff geortet werden. Trotzdem versucht Sheridan das Unmögliche, denn das in Not geratene Forschungsschiff befehligt sein alter Freund Captain Jack Maynard (Russ Tamplyn).
Drehbuch: D.C. Fontana
Regie: Jim Johnston