Silvester im All. Sinclair schmiedet Heiratspläne, an die Spitze der Erdallianz tritt ein neuer Führer, im umkämpften Quadranten 37 kommt es auf einem Vorposten der Narn zur Katastrophe, und Delenn verändert sich auf seltsame Weise. Eine Zeit des Wandels. Doch die Zukunft birgt noch gewaltigere Neuerungen.
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Janet Greek