Wegen der unglaublich hoch entwickelten Cybermaschinen auf Epsilon 3 kommt es zu einem Tauziehen zwischen etlichen aggressiven Interessenten. Aber vielleicht kann man den Streit auf bessere Art schlichten: Man muss nur sicherstellen, dass niemand die revolutionäre Technologie in die Hand, Klaue oder Tentakel bekommt!
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Janet Greek