Nach seltsamen Raider-Angriffen in verschiedenen Raumsektoren wird auf Babylon 5 Alarm ausgelöst - Ivanova befiehlt einer Gruppe Kampfjäger den Gegenangriff. Noch rätselhafter erscheint die Ankunft einer Seherin (Fredi Olster) die in einer grausigen Vision erlebt, wie die Raumstation explodiert.
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Janet Greek