Was geschah, als Einsatzleiter Sinclair bei den heftigen Kämpfen gegen die Minbari einen Blackout hatte? Die rassistische "Pro Erde"-Gruppe hält die Antwort für so wichtig, dass sie zwei getarnte Mitglieder an Bord schleust, die sich in das Gedächtnis des Commanders einloggen sollen.
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Janet Greek