Die Raumstation Babylon 5 ist die letzte und einzige Hoffnung des Universums auf Frieden - wird sie jetzt zunichte gemacht? Der geheimnisvolle Angriff auf den Agrar-Planeten Ragesh 3 löst reichlich Säbelrasseln aus - ein Krieg droht, als der schon seit langem schwelende Hass zwischen den Centauri und den Narn offen ausbricht.
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Richard Compton